Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy bájos kis krokodil, akit Koki-nak hívtak. Koki élt az Aranyfolyó mellett, ahol a fák zöldelltek, a virágok színesek voltak, és a madarak csicsergése mindig egy varázslatos dallamot hozott az életébe. Koki nagyon különleges krokodil volt, mert olyan kíváncsi volt, mint senki más az állatok között.
Egy napon, mikor Koki a folyó partján napozott, és ábrándozott, észrevett valami különöset a víz tükrén. Ahogy a napfény játszott a vízfelszínen, Koki észrevette, hogy a vízben nemcsak a saját képét látta, hanem egy csodálatos, csillogó tükröt is! Izgatottan lépett közelebb, és nézte a tükröt, ami úgy ragyogott, mint a legszebb csillag az égen.
– Mi lehet ez? – motyogta Koki. – Talán egy varázstükör!
Bárhol is ment, a tükör mindent megmutatott neki. Megmutatta, hogy milyen csodás dolgok rejlenek a körülötte lévő világban. Meglátta a színes halakat, ahogy vidáman úszkálnak, a zöld fűt, ami alatt apró bogarak rohangáltak, és a fák között ugráló mókusokat is.
Koki elképzelte, hogy a tükör egy kapu egy másik világba, ahol mindent felfedezhet. Elhatározta, hogy átlép a tükörön, és megtudja, mi rejtőzik a túloldalon. De ahogy megpróbált átlépni, kiderült, hogy a tükör nem volt átjárható – csak a vízben tükröződött minden, amit ő látott.
Ez annyira csalódást okozott Koki-nak, hogy azt mondta magának: „Talán sosem fedezhetem fel az új világokat!” De ekkor hirtelen eszébe jutott, hogy a tükör valószínűleg csak megmutatja, hogy mit szeretne látni. Így hát elhatározta, hogy maga fedezi fel a világot, annak minden csodájával együtt.
Koki úgy döntött, hogy elindul kalandra, és elsőként a közeli erdőbe ment. Ott találkozott egy régi, bölcs teknőssel, akinek neve Kifli volt. Kifli a legjobb mesélő volt az erdőben.
– Hová sietsz, kis Krokodil? – kérdezte Kifli, miközben lassan megfordult.
– Szia, Kifli! A vízben láttam a tükör képet, és úgy döntöttem, hogy felfedezem ezt a csodálatos világot! – válaszolt Koki izgatottan.
Kifli elmosolyodott, és így szólt: – A világ valóban tele van csodákkal, de ne feledd, hogy a legfontosabb, hogy jól figyelj és tanulj, hiszen sok izgalmas dolog vár rád!
Koki megkérdezte tőle, hogy mit látott ő a tükörben. Kifli ezt hallva mesélni kezdett. Mesélt sok színes állatról, akik az erdő mélyén éltek – vidám mókusokról, akik diókat gyűjtöttek, nyuszikról, akik virágokat ültettek, és szárnyas tündérekről, akik az erdő felett cikáztak.
Koki csodálkozva hallgatta, és azt mondta: – Milyen jó lenne, ha én is találkoznék ezekkel az állatokkal!
Kifli azt tanácsolta: – Akkor indulj útnak, és ne félj kérdezni, hiszen a barátok mindig segítenek egymásnak!
Így hát Koki elindult, és szép lassan felfedezte az erdőt. Találkozott egy mókussal, aki épp diós süteményt sütött. A mókus örömmel mutatta meg Koki-nak, hogyan kell összegyűjteni a legfinomabb diókat. Koki csak nézte, és igyekezett ellesni a titkos receptet.
A mókus meghívta Koki-t a süteményből enni, és megígérte, hogy a következő alkalommal ő is elhozza a diót a folyón. Koki örömmel fogadta a barátságot.
Ahogy tovább haladt, találkozott egy szökellő nyuszival, aki színes virágokat ültetett. A nyuszi örömmel kérte meg Koki-t, hogy segítsen neki, és Koki boldogan segített barátjának a munkában. Minden virág elültetésével egyre több szín borította el az erdőt, és Koki szíve tele lett örömmel.
Végül, amikor a nap lenyugodott, és a csillagok fényesen ragyogtak az égen, Koki rájött, hogy a tükör valójában nem is olyan fontos, mert a legcsodálatosabb dolog az, amit a barátokkal együtt felfedezett és megtapasztalt.
Mielőtt hazament, megáldotta az erdőt a friss kalandjait és a barátait, akikkel találkozott. Tudta, hogy a világ tele van új kalandokkal, és soha nem fog visszafordulni. Az álma valóban valóra vált, és Koki, miközben visszatért a folyóhoz, boldogan nézett a víz tükörképére, és mosolygott.
Ezután pedig soha nem feledkezett meg a tükörről, hiszen az emlékeztette, hogy a világ felfedezése sosem ér véget, és hogy a legjobb kaland mindig ott kezdődik, ahol a barátok várnak!
És Koki megtanulta, hogy a valódi varázslat az életben a barátság, a felfedezés és a közösen megélt pillanatokban rejlik. És így élt boldogan, míg meg nem öregedett.
Vége.